Mas posso lhe dizer, se você apenas soubesse o tipo de vida que um Q leva, você veria a lógica.
Kad biste vidjeli kakav život Q ima, bilo bi vam logièno.
Ninguém pode te dizer se você está.
Нико ти не може рећи да си заљубљен.
Bem, eu quero dizer, se você ficar nós iríamos ter o verão.
Pa, ako ostaneš, biæemo zajedno samo ovo leto.
E que nós iremos dizer, "Se você não quer ir até Vargas, não vá neste lugar."
Reæiæemo, "Ako ne želiš da naletiš na Vargasa, ne idi tamo."
Então, poderia me dizer se... você está grávida?
Dakle, rekla bi mi da si trudna?
Vou lhe dizer se você me pegar... eu pensarei sobre isso.
Znaš što? Ako me uspiješ uloviti razmislit æu.
Isso é fácil de dizer se você não acredita em nada.
Dobro to je lako reci kada ne verujes niusta.
Quero dizer se você não está tentando me assustar, o que você quer?
Mislim Ako me ne zelite prestrasiti, sto onda zelite?
Vou dizer, se você quer tentar, vá em frente, certo?
Kažem, želiš iæi na to, drugar, idi na to, stvarno?
Com essa saia eu posso dizer se você está usando um DIU.
S tako uskom suknjom, mogu reæi ako imaš spiralu.
Quero dizer, se você me visse, bateria em mim?
Mislim da me vidiš, da li bi me prebio na mrtvo ime?
Ah, eu trouxe um outro doce, quero dizer, se você estiver afim.
Имам других слаткиша које можда хоћеш.
Quero dizer, se você sonha com alguma coisa... realmente sonha no seu sono... isso pode acontecer?
Mislim, ako sanjaš nešto, ako stvarno sanjaš nešto dok spavaš, može li to da se ostvari?
Quer dizer, se você não tivesse saido, provavelmente teria sido você.
Da nisi dala otkaz, vjerojatno bi to bila ti.
Não vou dizer se você não disser.
Neæu reæi ako ti ne kažeš.
Quer dizer, se você sabia cinco anos atrás por que fazer parecer recente?
Ako si znala prije 5 godina, zašto si se pravila da je ovo od nedavno?
Quero dizer, se você não foi morta hoje, seria amanhã, ou no dia seguinte.
Mislim, da nisi danas poginula, poginula bi sutra, ili bi to bilo prekosutra.
Quero dizer, se você olhar para mim, olhar com muita atenção mesmo.
Mislim, ako me pogledaš. Dobro pogledaš.
Não posso dizer se você está no primeiro andar ou no nono, por isso é inútil na guerra urbana.
Ne mogu ti reæi da li si na prvom ili devetom spratu, tako da je potpuno beskorisan.
Não, só quero dizer, se você mudou de ideia ou não quer ir, ou qualquer coisa, eu entendo totalmente.
Ne, samo sam mislila, ako si se predomislio ili ne želiš iæi, ili bilo šta, ja potpuno razumem.
Mas tenho que dizer, se você disser não, vou ficar muito bravo.
Ali moram da vam kažem, ako kažem ne, ja ću biti veoma ljut.
Mas só vou dizer se você prometer não contar para o Vincent.
Ali sam samo ću vam reći ako vam Obećavam da neću reći Vincent.
Ele pode dizer se você é perverso ou bondoso ou ele acha que pode.
On može da kaže da li si nevaljala ili, ili misli da može.
Quer dizer se você quer um bebê, sabe, estou com você, se quiser.
Mislim, ako želiš da imaš bebu, bebo, znaš, ja sam za šta god želiš uraditi.
Sabe, Doutor, não sei dizer... se você é um gênio ou incrivelmente arrogante.
ZNAŠ, DOKTORE, NE ZNAM DA LI SI GENIJE ILI NEVEROVATAN PUVADŽIJA.
Quero dizer, se você quisesse me visitar, seria bem-vinda.
Mislim, ako bi ponekad htela da me posetiš, dobrodošla si.
Vou dizer se você me soltar.
Reæi æu ti ako me pustiš.
Quero dizer, se você quer que a risada, eu com certeza quero dar a ela para você.
Ако желите подсмех, даћу вам га. -Не.
Gostaria de dizer, se você puxar o gatilho, é uma passagem só de ida à perdição eterna.
Da napomenem ako povuèeš okidaè dobijaš kartu za veèito prokletstvo. Pakao.
Quer dizer, se você voltou, talvez você pode ser um engenheiro como Tio.
Da se vratiš, možda bi mogao biti kao i ujka.
Posso dizer se você paga suas contas em dia.
vaše finansijsko stanje. Da vidim da li redovno plaćate račune.
Agora, posso lhes dizer: se você quer experimentar o sentimento visceral de confiar em estranhos, eu recomendo isto, especialmente se esses estranhos são alemães bêbados.
Da vam kažem, ako želite da u potpunosti osetite kako izgleda imati poverenja u strance, preporučujem vam ovo, naročito ako su ti stranci pijani Nemci.
Você poderia dizer, se você fosse um dos construtores, você pensaria: "Oh, adoro esse origami, mas sei que ninguém mais gosta dele"?
No, možete reći da, ako biste pravili origami da biste mislili: "Oh, volim ovaj origami, ali znam da se nikom drugom ne sviđa"?
A obesidade tem realmente um grande efeito, como se vê, e hoje, podemos dizer se você é magro ou obeso com 90% de precisão, ao analisar os micróbios em seu intestino.
Gojaznost ima veliki uticaj, kako se ispostavilo, i danas možemo zaključiti da li ste mršavi ili gojazni sa preciznošću od 90 procenata, gledajući mikrobe u vašoj utrobi.
(Aplausos) E eu tenho que dizer: se você acha filhotes de panda fofos, isso é mais fofo.
(Aplauz) Moram da kažem, ako mislite da su bebe pande slatke, korali su još slađi.
Certo, isso foi fácil, mas agora o que dizer se você tem um grupo grande de pessoas que irão depor?
U redu, to je bilo lako, ali šta ako imate gomilu ljudi koji treba da svedoče?
(Risos) "Quem consegue dizer se você está mentindo? E por que estamos sussurrando?"
"Zna li ko da lažete? I zašto šapućemo?"
1.9944379329681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim, ako bi morala da biraš. 